“Why”

“Why” (Hangul)

Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
I need you right back by ma side
I miss you miss you crazy
Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
I need you right back by ma side
I miss you miss you babe

난 자꾸만 자꾸만 왜 니가 생각이 날까 또 왜
하나도 잊지 못하고 왜 지금도 너무 보고 싶어 죽겠어
난 자꾸만 자꾸만 왜 니가 생각이 날까 또 왜
하나도 잊지 못하고 왜 정말 이러다 나 죽겠어

잠깐만 야 오빠 말 좀 들어봐 좀
무슨 애가 성격이 그리도 급해 넌 꼭
집에 불이라도 난 애마냥
나를 뱉어 버리네 꼭 씹던 껌마냥
알잖아 욱하는 성격 있는거 너
알잖아 내 맘은 그게 아닌거
툭 나온 입술 넣고 눈에 힘 풀고
이러지말자 자기야

너무 힘들다는 말 모두 거짓인 걸 알잖아
가끔 속에 없는 말 할 수도 있잖아
이걸로 헤어지면 내 맘이 아프잖아
왜 왜 왜, 도대체 난 Why ?

너는 날 잊었나요 아님 날 지웠나요
자꾸만 생각나요 baby 왜왜왜
너는 날 잊었나요 아님 날 지웠나요
자꾸만 생각나요 baby 돌아올 순 없나요

난 자꾸만 자꾸만 왜 니가 생각이 날까 또 왜
하나도 잊지 못하고 왜 지금도 너무 보고 싶어 죽겠어
난 자꾸만 자꾸만 왜 니가 생각이 날까 또 왜
하나도 잊지 못하고 왜 정말 이러다 나 죽겠어

내 손이 닳도록 싹싹 빌어도
너의 표정 변화하나 없어
눈물을 보여도 무릎을 꿇어도
어쩜 그리 미동조차 없어 넌
성격 같아선 탁 털고 일어나
집에 가고 싶지만
그때 가서 또 후회할게 너무 뻔하니까
나 이러고 있잖아
자기야 미안해 응 ?

너무 힘들다는 말 모두 거짓인걸 알잖아
가끔 속에 없는 말 할 수도 있잖아
이걸로 헤어지면 내 맘이 아프잖아
왜 왜 왜, 도대체 난 Why ?

너는 날 잊었나요 아님 날 지웠나요
자꾸만 생각나요 baby 왜왜왜
너는 날 잊었나요 아님 날 지웠나요
자꾸만 생각나요 baby 돌아올 순 없나요

난 자꾸만 자꾸만 왜 니가 생각이 날까 또 왜
하나도 잊지 못하고 왜 지금도 너무 보고 싶어 죽겠어
난 자꾸만 자꾸만 왜 니가 생각이 날까 또 왜
하나도 잊지 못하고 왜 정말 이러다 나 죽겠어

Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
I need you right back by ma side
I miss you miss you crazy
Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
I need you right back by ma side
I miss you miss you babe

“Why” (Romanização)

Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
I need you right back by ma side
I miss you miss you crazy
Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
I need you right back by ma side
I miss you miss you babe

nan jakkuman jakkuman wae niga saenggagi nalkka tto wae
hanado itji motago wae jigeumdo neomu bogo sipeo jukgesseo
nan jakkuman jakkuman wae niga saenggagi nalkka tto wae
hanado itji motago wae jeongmal ireoda na jukgesseo

jamkkanman ya oppa mal jom deureobwa jom
museun aega seonggyeogi geurido geuphae neon kkok
jibe burirado nan aemanyang
nareul baeteo beorine kkok ssipdeon kkeommanyang
aljanha ukhaneun seonggyeok inneungeo neo
aljanha nae mameun geuge aningeo
tuk naon ipsul neoko nune him pulgo
ireojimalja jagiya

neomu himdeuldaneun mal modu geojisin geol aljanha
gakkeum soge eomneun mal hal sudo itjanha
igeollo heeojimyeon nae mami apeujanha
wae wae wae, dodaeche nan Why ?

neoneun nal ijeonnayo anim nal jiwonnayo
jakkuman saenggangnayo baby waewaewae
neoneun nal ijeonnayo anim nal jiwonnayo
jakkuman saenggangnayo baby doraol sun eomnayo

nan jakkuman jakkuman wae niga saenggagi nalkka tto wae
hanado itji motago wae jigeumdo neomu bogo sipeo jukgesseo
nan jakkuman jakkuman wae niga saenggagi nalkka tto wae
hanado itji motago wae jeongmal ireoda na jukgesseo

nae soni dartorok ssakssak bireodo
neoui pyojeong byeonhwahana eobseo
nunmureul boyeodo mureupeul kkurheodo
eojjeom geuri midongjocha eobseo neon
seonggyeok gataseon tak teolgo ireona
jibe gago sipjiman
geuttae gaseo tto huhoehalge neomu ppeonhanikka
na ireogo itjanha
jagiya mianhae eung ?

neomu himdeuldaneun mal modu geojisingeol aljanha
gakkeum soge eomneun mal hal sudo itjanha
igeollo heeojimyeon nae mami apeujanha
wae wae wae, dodaeche nan Why ?

neoneun nal ijeonnayo anim nal jiwonnayo
jakkuman saenggangnayo baby waewaewae
neoneun nal ijeonnayo anim nal jiwonnayo
jakkuman saenggangnayo baby doraol sun eomnayo

nan jakkuman jakkuman wae niga saenggagi nalkka tto wae
hanado itji motago wae jigeumdo neomu bogo sipeo jukgesseo
nan jakkuman jakkuman wae niga saenggagi nalkka tto wae
hanado itji motago wae jeongmal ireoda na jukgesseo

Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
I need you right back by ma side
I miss you miss you crazy
Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
I need you right back by ma side
I miss you miss you babe

“Why” (Inglês)

Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
I need you right back by ma side
I miss you miss you crazy
Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
I need you right back by ma side
I miss you miss you babe

Why do I keep, keep thinking of you, why?
Why can’t I forget you at all? I miss you to death right now
Why do I keep, keep thinking of you, why?
Why can’t I forget you at all? At this rate, I will die

Hold on, hey, believe in this oppa
Why are you so impatient?
It’s almost like your house is on fire or something
You keep spitting me out as if I’m a piece of gum
You know that I get hot-headed
But you know that I don’t mean it
Put your angry lips back in and take the intensity out of your eyes
Let’s not do this baby

When I said it was too hard, you know it was a lie
Sometimes, a person can say something he/she doesn’t mean
If we break up over this, my heart will hurt
Why, why, why?

Did you forget me? Or did you erase me?
I keep thinking about you baby, why why why
Did you forget me? Or did you erase me?
I keep thinking about you baby, can’t you come back?

Why do I keep, keep thinking of you, why?
Why can’t I forget you at all? I miss you to death right now
Why do I keep, keep thinking of you, why?
Why can’t I forget you at all? At this rate, I will die

I beg for forgiveness but
Your face isn’t changing at all
I show you my tears, I get down on my knees
But you don’t budge an inch
With my temper, I want to just brush you off and go home but
It’s so obvious that I will regret it if I do
So I’m doing this right now
Baby, I’m sorry, okay?

When I said it was too hard, you know it was a lie
Sometimes, a person can say something he/she doesn’t mean
If we break up over this, my heart will hurt
Why, why, why?

Did you forget me? Or did you erase me?
I keep thinking about you baby, why why why
Did you forget me? Or did you erase me?
I keep thinking about you baby, can’t you come back?

Why do I keep, keep thinking of you, why?
Why can’t I forget you at all? I miss you to death right now
Why do I keep, keep thinking of you, why?
Why can’t I forget you at all? At this rate, I will die

Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
I need you right back by ma side
I miss you miss you crazy
Clap your hands everybody
Everybody clap your hands
I need you right back by ma side
I miss you miss you babe

“Why” (Por que? / Traduzido)

Todos aplaudam
Todo mundo. batam palmas
Eu preciso de você, bem do meu lado
Eu sinto sua falta, sinto sua falta como um louco
Todos aplaudam
Todo mundo. batam palmas
Eu preciso de você, bem do meu lado
Eu sinto sua falta, sinto sua falta querida

Por que eu continuo, continuo pensando em você, por quê?
Por que não posso esquecer você, afinal? Eu sinto muito sua falta neste momento
Por que eu continuo, continuo pensando em você, por quê?
Por que não posso esquecer você, afinal? Neste ritmo, eu vou morrer

Espere, ei, acredite neste oppa
Por que está tão impaciente?
É quase como se sua casa estivesse pegando fogo, ou algo do tipo
Você continua me mastigando, como se eu fosse um pedaço de chiclete
Você sabe que sou um cabeça quente
Você sabe que eu não queria dizer isso
Devolva seus lábios irados e leve embora a intensidade de seus olhos
Não vamos fazer isso, querida

Quando eu disse que era muito difícil, você sabia que era uma mentira
Às vezes, uma pessoa pode dizer algo que não tenha significado
Se terminarmos por causa disso, meu coração vai se machucar
Por que, por que, por quê?

Você se esqueceu de mim? Ou você me apagou?
Eu ainda penso em você querida, por que, por que, por quê?
Você se esqueceu de mim? Ou você me apagou?
Eu ainda penso em você querida, você não pode voltar para mim?

Por que eu continuo, continuo pensando em você, por quê?
Por que não posso esquecer você, afinal? Eu sinto muito sua falta neste momento
Por que eu continuo, continuo pensando em você, por quê?
Por que não posso esquecer você, afinal? Neste ritmo, eu vou morrer

Peço perdão, mas
Seu rosto não está mudando,
Te mostro minhas lágrimas, fico de joelhos
Mas você não mexeu nem um centímetro
Com meu temperamento, eu quero te riscar e ir para casa, mas
é tão óbvio que eu vá me arrepender se fizer isso
Então, eu estou fazendo isso agora
Querida, eu sinto muito, ok?

Quando eu disse que era muito difícil, você sabia que era uma mentira
Às vezes, uma pessoa pode dizer algo que não tenha significado
Se terminarmos por causa disso, meu coração vai se machucar
Por que, por que, por quê?

Você se esqueceu de mim? Ou você me apagou?
Eu ainda penso em você querida, por que, por que, por quê?
Você se esqueceu de mim? Ou você me apagou?
Eu ainda penso em você querida, você não pode voltar para mim?

Por que eu continuo, continuo pensando em você, por quê?
Por que não posso esquecer você, afinal? Eu sinto muito sua falta neste momento
Por que eu continuo, continuo pensando em você, por quê?
Por que não posso esquecer você, afinal? Neste ritmo, eu vou morrer

Todos aplaudam
Todo mundo. batam palmas
Eu preciso de você, bem do meu lado
Eu sinto sua falta, sinto sua falta como um louco
Todos aplaudam
Todo mundo. batam palmas
Eu preciso de você, bem do meu lado
Eu sinto sua falta, sinto sua falta querida

Hangul/Romanização/Inglês: TuneUp
Tradução PT: Melissa @teentopbrazil

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.