“Walk By”

“Walk By” (Hangul)

Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~

전혀 다를 것 하나 없는 그런 나인데 왜 친구들은 내게 와 다 물어봐
무슨 일 있냐고 어디 아프냐고 아무래도 아직은 나 힘든가봐
나 홀로인 밤이 무서워 달빛에 내 모습 초라할 뿐야
너 없이 눈뜨기 두려워 살아있는 게 신기할 뿐야
넌 다를 것 같아서 모든걸 다 줬어
이제와 이게 뭐야 나더러 뭘 어쩌라는 거야 너 없이 말야

거리를 걷다가 나 길을 걷다가 뒤늦게 알았어 헤어졌단 걸
노래를 듣다가 눈물이 흘러와 이제야 알았어 니가 떠나갔다는 걸
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
많이 사랑했나봐 나만 아픈가봐
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
나 정말 바보인가봐요 이게 이별인가봐요

너무 늦은 게 아니라면 혹시 너도 나와 같다면
나 기다릴게 널 여기서 다시 돌아와줘 내게로
너는 가고 나만 남아 도저히 못하겠어
너를 잊는 거 지우는 거 어떻게 넌 그리도 쉬웠어
애써 아무렇지 않은 척 이별 그거 별거 아닌 척 해봤지만
결국에 난 오늘도 말야 너 없이 말야

거리를 걷다가 나 길을 걷다가 뒤늦게 알았어 헤어졌단 걸
노래를 듣다가 눈물이 흘러와 이제야 알았어 니가 떠나갔다는 걸
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
많이 사랑했나봐 나만 아픈가봐
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
나 정말 바보인가봐요 이게 이별인가봐요
1,2,3 Go !
Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~
오늘도 너를 그리며 나홀로 길을 걷다가

“Walk By” (Romanização)

Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~

jeonhyeo dareul geot hana eomneun geureon nainde wae chingudeureun naege wa da mureobwa
museun il innyago eodi apeunyago amuraedo ajigeun na himdeungabwa
na holloin bami museowo dalbiche nae moseup chorahal ppunya
neo eobsi nuntteugi duryeowo sarainneun ge singihal ppunya
neon dareul geot gataseo modeungeol da jwosseo
ijewa ige mwoya nadeoreo mwol eojjeoraneun geoya neo eobsi mallya

georireul geotdaga na gireul geotdaga dwineutge arasseo heeojyeotdan geol
noraereul deutdaga nunmuri heulleowa ijeya arasseo niga tteonagatdaneun geol
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
manhi saranghaennabwa naman apeungabwa
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
na jeongmal baboingabwayo ige ibyeoringabwayo

neomu neujeun ge aniramyeon hoksi neodo nawa gatdamyeon
na gidarilge neol yeogiseo dasi dorawajwo naegero
neoneun gago naman nama dojeohi motagesseo
neoreul itneun geo jiuneun geo eotteoke neon geurido swiwosseo
aesseo amureochi anheun cheok ibyeol geugeo byeolgeo anin cheok haebwatjiman
gyeolguge nan oneuldo mallya neo eobsi mallya

georireul geotdaga na gireul geotdaga dwineutge arasseo heeojyeotdan geol
noraereul deutdaga nunmuri heulleowa ijeya arasseo niga tteonagatdaneun geol
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
manhi saranghaennabwa naman apeungabwa
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
na jeongmal baboingabwayo ige ibyeoringabwayo
1,2,3 Go !
Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~
oneuldo neoreul geurimyeo nahollo gireul geotdaga

“Walk By” (Inglês)

Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~

I don’t think anything has changed
But why do all my friends come to me and ask
“What’s wrong? Are you sick?”
I guess I’m still suffering

I’m afraid of this night spent alone, I look miserable in the moonlight
I’m scared to open my eyes without you, I’m amazed that I’m still alive
I thought you were different so I gave you my everything
But what is this now? What do you want me to do without you now?

As I walk on the street, as I walk by
I realized too late that we broke up
As I listened to a song, tears flowed down
Now I finally realize that you left me
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
I guess I really loved you, I guess I’m the only one hurting
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
I guess I’m really a fool, I guess this is breaking up

If it’s not too late, if you feel the same way
I will wait for you here, come back to me

You have left and I’m the only one remaining, I can’t do this anymore
Forgetting you, erasing you – how is it so easy for you?
I tried pretending nothing is wrong, pretending that breaking up is not a big deal
But in the end, again today, without you, I’m…

As I walk on the street, as I walk by
I realized too late that we broke up
As I listened to a song, tears flowed down
Now I finally realize that you left me
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
I guess I really loved you, I guess I’m the only one hurting
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
I guess I’m really a fool, I guess this is breaking up

1,2,3 Go
Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~
Again today, I walk by alone as I think of you

“Walk By” (Andando / Traduzido)

Oh~Eu não posso deixar você partir
Por favor, não me diga não~~

Não acho que alguma coisa mudou
Mas por que todos os meus amigos vêm até mim e perguntam:
O que há de errado? Você está doente?
Eu acho que ainda estou sofrendo

Eu tenho medo de passar as noites sozinho, eu pareço desprezível à luz do luar
Tenho medo de abrir os olhos sem você, estou surpreso de ainda estar vivo
Pensei que você era diferente das outras, então dei o meu tudo
Mas o que é isso agora? O que quer que eu faça sem você agora?

Enquanto eu caminho pela rua, enquanto caminho por aí
Percebi tarde demais, que nós terminamos
Enquanto eu ouço aquela música, as lágrimas começam a cair
Agora, finalmente, percebi que você me deixou
Oh minha garota, oh minha garota, oh minha garota
Acho que eu realmente te amei, acho que eu sou o único que está sofrendo
Oh minha garota, oh minha garota, oh minha garota
Acho que eu sou um idiota, acho que isso é o fim

Se não for muito tarde, se você se sente da mesma forma
Eu estarei esperando por você aqui, volte para mim

Você saiu e eu sou o único que restou, eu não consigo mais suportar isso
Te esquecendo, te apagando – como é tão fácil para você?
Eu tentei fingir que não há nada errado, fingir que essa separação não é nada demais
Mas no final, hoje novamente sem você, eu estou …

Enquanto eu caminho pela rua, enquanto caminho por aí
Percebi tarde demais, que nós terminamos
Enquanto eu ouço aquela música, as lágrimas começam a cair
Agora, finalmente, percebi que você me deixou
Oh minha garota, oh minha garota, oh minha garota
Acho que eu realmente te amei, acho que eu sou o único que está sofrendo
Oh minha garota, oh minha garota, oh minha garota
Acho que eu sou um idiota, acho que isso é o fim

1,2,3 Vai
Oh~Eu não posso deixar você partir
Por favor, não me diga não~~
Hoje mais uma vez eu ando sozinho, enquanto penso em você

Hangul/Romanização/Inglês: TuneUp
Tradução PT: MaBy @teentopbrazil

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *