“Rocking” (No Joke)

“Rocking” (Hangul)

TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don’t stop it pop it

장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 우리 분위기 정말 장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요

나 정말 괴로워 오늘 그 애와 헤어졌단 말야
이번엔 뭔가 느낌이 달라
그 앤 너무 잘 났어 한마디도 안 지네
그 매력에 빠졌어 나만 이렇게 비참해

싸우는 것도 지쳤어 주위에서 모두 말해
어차피 다시 만날 거잖아 (장난 아냐)
너와 난 미쳤어 내일이면 다시 볼 거면서 왜 그러는데

Hand’s up in the sky we came to get down X 4
하루가 멀다고 뭐가 그리 밉다고
못 잡아 먹어서 서로 안달 나 왜 너와 나
이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야
툭하면 뱉어 우린 남이야 으르렁거리다가도
금세 또 보고 싶다며 전화 걸겠지 (야 어디야)

TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don’t stop it pop it

랄랄라랄라 랄랄랄랄라
랄랄라랄라 랄랄랄랄라
랄랄라랄라 랄랄랄랄라
랄랄라랄라 우리 분위기 정말 장난 아니에요

“Rocking” (Romanização)

TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don’t stop it pop it

jangnan anieyo jangnan anieyo jangnan anieyo uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo
jangnan anieyo jangnan anieyo jangnan anieyo uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo
uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo
uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo

na jeongmal goerowo oneul geu aewa heeojyeotdan mallya
ibeonen mwonga neukkimi dalla
geu aen neomu jal nasseo hanmadido an jine
geu maeryeoge ppajyeosseo naman ireoke bichamhae

ssauneun geotdo jichyeosseo juwieseo modu malhae
eochapi dasi mannal geojanha (jangnan anya)
neowa nan michyeosseo naeirimyeon dasi bol geomyeonseo wae geureoneunde

Hand’s up in the sky we came to get down X 4
haruga meoldago mwoga geuri mipdago
mot jaba meogeoseo seoro andal na wae neowa na
i moyang i kkori nan ge nugu tasiya
tukhamyeon baeteo urin namiya eureureonggeoridagado
geumse tto bogo sipdamyeo jeonhwa geolgetji (ya eodiya)

TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don’t stop it pop it

rallallaralla rallallallalla
rallallaralla rallallallalla
rallallaralla rallallallalla
rallallaralla uri bunwigi jeongmal jangnan anieyo

“Rocking” (No Joke)

TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don’t stop it pop it (x4)

It’s no joke, it’s no joke, it’s no joke
We are really no joke
It’s no joke, it’s no joke, it’s no joke
We are really no joke
We are really no joke
We are really no joke

I’m miserable, I broke up with her today
This time, it feels somewhat different
She was so good, not losing a single word to me
I fell for that charm and only I am this miserable

I’m sick of fighting now, everyone around me tells me
That I’m gonna end up dating her again (I’m not joking)
You and I, we’re crazy, we’re gonna see each other tomorrow anyway so why are you doing this?

It’s no joke, it’s no joke, it’s no joke
We are really no joke
It’s no joke, it’s no joke, it’s no joke
We are really no joke
We are really no joke
We are really no joke

Hand’s up in the sky we came to get down (x4)

Every single day, we hate on each other
It seems like we can’t live if we don’t attack each other
Whose fault is it that we’re this way?
We easily say that we’re no better than strangers with a growl
But soon. we’ll probably call each other, saying “I miss you” (Hey, where are you?)

It’s no joke, it’s no joke, it’s no joke
We are really no joke
It’s no joke, it’s no joke, it’s no joke
We are really no joke
We are really no joke
We are really no joke

TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don’t stop it pop it (x4)

Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala We are really no joke

“Rocking” (No Joke) / “Agitando” (Sem brincadeiras)

Teen TOP, vamos arrasar, solte-o, hey não pare, coloque isso (x4)

Não é brincadeira, não é brincadeira, não é brincadeira
Nós realmente não somos uma piada
Não é brincadeira, não é brincadeira, não é brincadeira
Nós realmente não somos uma piada
Nós realmente não somos uma piada
Nós realmente não somos uma piada

Eu estou miserável, terminei com ela hoje
Desta vez, me sinto um pouco diferente
Ela era tão boa, não perdendo uma única palavra para mim
Me apaixonei por esse encanto, só eu estou tão infeliz

Estou farto de lutar agora, todos ao meu redor dizem
Que vou acabar voltando com ela de novo (não estou brincando)
Eu e você, nós somos loucos, vamos nos ver amanhã de qualquer maneira, então por que você está fazendo isso?

Não é brincadeira, não é brincadeira, não é brincadeira
Nós realmente não somos uma piada
Não é brincadeira, não é brincadeira, não é brincadeira
Nós realmente não somos uma piada
Nós realmente não somos uma piada
Nós realmente não somos uma piada

Levante as mãos para o céu. Nós chegamos para destruir (x4)

A cada dia, nos odiamos mais
Parece que não podemos viver se não atacarmos uns aos outros
De quem é a culpa por sermos assim?
Facilmente, dizemos que não somos melhores do que estranhos rosnando
Mas logo, provavelmente, chamaremos uns aos outros, dizendo: “Eu sinto sua falta” (Hey, onde você está?)

Não é brincadeira, não é brincadeira, não é brincadeira
Nós realmente não somos uma piada
Não é brincadeira, não é brincadeira, não é brincadeira
Nós realmente não somos uma piada
Nós realmente não somos uma piada
Nós realmente não somos uma piada

Teen TOP, vamos arrasar, solte-o, hey não pare, coloque isso (x4)

lalalala lalalala
lalalala lalalala
lalalala lalalala
Lalalala Nós realmente não somos uma piada

Hangul/Romanização/Inglês: TuneUp
Tradução PT:
Melissa @teentopbrazil

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.