Remote Control

“Remote Control” (Hangul)

yeah baby 오늘도 역시 너는 이뻐
그래서 나 사실은 할 말이 있어
사실 난 너에게 무언가 주려고 해 baby

이건 보이지가 않아 들리지도 않아
이걸 쓸 수 있는 사람은 오로지 너와 나
너도 이제 다 알잖아 yeah yeah

할게 난 다 할게
니가 원하는 대로 시키는 대로 할게
누르기만 해 Girl 누르기만 해 My babe you know it
할게 난 다 할게
니가 원하는 대로 시키는 대로 할게
누르기만 해 Girl 누르기만 해 My babe baby

아무 때나 눌러도 돼 Girl
새벽 다섯 시 아니면 밤에 혼자 길을 걸을 때
Oh yeah 집이 어려워 담보가 필요 할 때도
It’s ok It’s alright

Oh baby girl 난 다 줄게
언제든 갖다 쓸래
계약을 해 만료기간은 한강이 마를 때
그땐 니가 날 차도 돼 yeah

할게 난 다 할게
니가 원하는 대로 시키는 대로 할게
누르기만 해 Girl 누르기만 해 My babe you know it
할게 난 다 할게
니가 원하는 대로 시키는 대로 할게
누르기만 해 Girl 누르기만 해 My babe baby

널 웃기려는 건 맞지만 장난은 아냐
어떻게 하면 더 잘 할 수 있을지 만 생각 해 난
yeah 하루 종일 니 생각만 하고 있어
난 절대 감추지 않을게
I will be your x-ray girl
Promise I’m a put you first

할게 난 다 할게
니가 원하는 대로 시키는 대로 할게
누르기만 해 Girl 누르기만 해 My babe you know it
할게 난 다 할게
니가 원하는 대로 시키는 대로 할게
누르기만 해 Girl 누르기만 해 My babe baby


“Remote Control” (Romanização)

yeah baby oneuldo yeoksi neoneun ippeo
geuraeseo na sasireun hal mari isseo
sasil nan neoege mueonga juryeogo hae baby

igeon boijiga anha deullijido anha
igeol sseul su inneun sarameun oroji neowa na
neodo ije da aljanha yeah yeah

halge nan da halge
niga wonhaneun daero sikineun daero halge
nureugiman hae Girl nureugiman hae My babe you know it
halge nan da halge
niga wonhaneun daero sikineun daero halge
nureugiman hae Girl nureugiman hae My babe baby

amu ttaena nulleodo dwae Girl
saebyeok daseot si animyeon bame honja gireul georeul ttae
Oh yeah jibi eoryeowo damboga pillyo hal ttaedo
It’s ok It’s alright

Oh baby girl nan da julge
eonjedeun gatda sseullae
gyeyageul hae mallyogiganeun hangangi mareul ttae
geuttaen niga nal chado dwae yeah

halge nan da halge
niga wonhaneun daero sikineun daero halge
nureugiman hae Girl nureugiman hae My babe you know it
halge nan da halge
niga wonhaneun daero sikineun daero halge
nureugiman hae Girl nureugiman hae My babe baby

neol utgiryeoneun geon matjiman jangnaneun anya
eotteoke hamyeon deo jal hal su isseulji man saenggak hae nan
yeah haru jongil ni saenggangman hago isseo
nan jeoldae gamchuji anheulge
I will be your x-ray girl
Promise I’m a put you first

halge nan da halge
niga wonhaneun daero sikineun daero halge
nureugiman hae Girl nureugiman hae My babe you know it
halge nan da halge
niga wonhaneun daero sikineun daero halge
nureugiman hae Girl nureugiman hae My babe baby


“Remote Control” (Inglês)

Yeah baby, of course, you’re pretty again today
So actually, I have something to say
Actually, I want to give you something baby

You can’t see this, you can’t hear this
The only people who can use this is you and me
You know this now, right? yeah yeah

I’ll do it, I’ll do everything
I’ll do anything you want, anything you ask
Just press me girl, just press me, my babe you know it
I’ll do it, I’ll do everything
I’ll do anything you want, anything you ask
Just press me, just press me, my babe

You can press me any time girl
5AM or when you’re walking alone at night
Even when you’re struggling and need a loan
It’s ok, it’s alright

Oh baby girl, I’ll give you everything
Whenever you want, you can use it
Sign a contract, the expiration date is when the Han River dries up
Then you can dump me, yeah

I’ll do it, I’ll do everything
I’ll do anything you want, anything you ask
Just press me girl, just press me, my babe you know it
I’ll do it, I’ll do everything
I’ll do anything you want, anything you ask
Just press me, just press me, my babe

I’m trying to make you laugh but I’m not joking
I’m always thinking how I can be better for you
Yeah, all day, I’m thinking about you
I won’t ever hide it
I will be your x-ray girl
Promise I’m a put you first

I’ll do it, I’ll do everything
I’ll do anything you want, anything you ask
Just press me girl, just press me, my babe you know it
I’ll do it, I’ll do everything
I’ll do anything you want, anything you ask
Just press me, just press me, my babe


“Remote Control” (Controle Remoto / Traduzido)

Yeah querida, mas é claro, você está fofa hoje
Então, na realidade, tenho algo a lhe dizer
Na verdade, quero te dar algo, querida

Você não pode vê-lo, você não pode ouvi-lo
As únicas pessoas que podem usá-lo são você e eu
Você entendeu agora, certo? Yeah, yeah

Eu farei isso, farei de tudo
Eu farei tudo o que quiser, qualquer coisa que me pedir
Basta me pressionar garota, apenas me pressione, minha querida você sabe…
Eu farei isso, farei de tudo
Eu farei tudo o que quiser, qualquer coisa que me pedir
Basta me pressionar garota, apenas me pressione, minha querida

Você pode me pressionar a qualquer momento, garota
Às cinco da manhã ou quando estiver andando sozinha à noite
Mesmo quando estiver seca* e precisar de um empréstimo
Está ok, está tudo bem

Oh minha querida, te darei tudo
Sempre que quiser, você poderá usá-lo
Assine um contrato, a data de validade é para quando o rio Han secar
Então você poderá me jogar fora, sim

Eu farei isso, farei de tudo
Eu farei tudo o que quiser, qualquer coisa que me pedir
Basta me pressionar garota, apenas me pressione, minha querida você sabe…
Eu farei isso, farei de tudo
Eu farei tudo o que quiser, qualquer coisa que me pedir
Basta me pressionar garota, apenas me pressione, minha querida

Estou tentando te fazer rir, mas não estou brincando
Estou sempre pensando em como posso ser melhor para você
Sim, todos os dias, penso em você
Nunca esconderei isso
Serei seu raio-x, garota
Prometo que te colocarei em primeiro lugar

Eu farei isso, farei de tudo
Eu farei tudo o que quiser, qualquer coisa que me pedir
Basta me pressionar garota, apenas me pressione, minha querida você sabe…
Eu farei isso, farei de tudo
Eu farei tudo o que quiser, qualquer coisa que me pedir
Basta me pressionar garota, apenas me pressione, minha querida

*Seca: Falida, sem dinheiro.

Hangul/Romanização/Inglês: kpoplyrics2you e popgasa
Tradução PT: Melissa @teentopbrazil

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.