“Date”

Date (Hangul)

(woo woo woo) x 2
you’re so beautiful to me
I can’t stop thinkin’ about you
This is how I feel about you
OK baby, come on

두 눈이 마주쳐 서로 미소만 짓네
심장이 뛰어서 미칠 것 같은데
비누방울 터지는 것처럼
우리 사랑은 아름다워
네 달콤한 입술로 키스해줄래

너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해

*** 우리의 Date 사랑의 Date
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
오늘은 beautiful day
낮이건 밤이건 어디건
사랑을 나눠요 매일 밤
낮이건 밤이건 남 몰래
오늘은 beautiful day

Hey my sweet 넌 너무나 달콤해서
끊을 수가 없어 너무 좋아 내 품에서
눈을 뜨는 네 모습에나 매일 놀래
그 모습은 마치 꼭 선녀와 같아서
혹시나 네가 날아가 버릴까
이게 꿈이라면 확 깨버릴까
매일매일이 나 조심스러워
그런 내 모습이 나 마음에 들어

너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해

*** repeat

이리다가 와 baby kiss me darling
네 모든 게 너무 좋아
우는 네 모습부터 화내는 모습까지
어쩜 이리도 예쁜지 몰라
널 보고 있으면 하루도 일 분 같은데
늘 함께하고파 all day oh yeah eh

*** repeat

Date (Romanização)

(woo woo woo)
you’re so beautiful to me
I can’t stop thinkin’ about you
This is how I feel about you
OK baby, come on

du nuni majuchyeo seoro misoman jitne
simjangi ttwieoseo michil geot gateunde
binubangul teojineun geotcheoreom
uri sarangeun areumdawo
ne dalkomhan ipsullo kiseuhaejullae

neoui jip ape deryeoda jugo doraoneun gil
neowaui immatchumi tteoolla gapjagi seobeoryeo
jeonhwabeonhoreul nureugo dasi naol su eomni
neomu bogo sipeunde neujeun bam heossorihaeseo mianhae

uriui Date sarangui Date
jjaritage han beon hamyeon tto hago sipeun
oneureun beautiful day
najigeon bamigeon eodigeon
sarangeul nanwoyo maeil bam
najigeon bamigeon nam mollae
oneureun beautiful day

Hey my sweet neon neomuna dalkomhaeseo
kkeunheul suga eobseo neomu joha nae pumeseo
nuneul tteuneun ne moseubena maeil nollae
geu moseubeun machi kkok seonnyeowa gataseo
hoksina nega naraga beorilkka
ige kkumiramyeon hwak kkaebeorilkka
maeilmaeiri na josimseureowo
geureon nae moseubi na maeume deureo

neoui jip ape deryeoda jugo doraoneun gil
neowaui immatchumi tteoolla gapjagi seobeoryeo
jeonhwabeonhoreul nureugo dasi naol su eomni
neomu bogo sipeunde neujeun bam heossorihaeseo mianhae

iridaga wa baby kiss me darling
ne modeun ge neomu joha
uneun ne moseupbuteo hwanaeneun moseupkkaji
eojjeom irido yeppeunji molla
neol bogo isseumyeon harudo il bun gateunde
neul hamkkehagopa all day oh yeah eh

Date (Inglês)

(Woo woo woo)
You’re so beautiful to me
I can’t stop thinkin’ about you
This is how I feel about you
OK baby, come on

Our eyes lock and we smile at each other
My heart is racing, feels like I’ll go crazy
Just like bubbles bursting
Our love is beautiful
Will you kiss me with your sweet lips?

On my way back from taking you home
I remember our kiss and I stop in place
I call you on the phone and ask if you could come out again
I miss you so much, I’m sorry for saying nonsense this late at night

Our date, a love date
When we do it once, I want to do it again
Today is a beautiful day
Let’s share love every night
Day or night, without anyone knowing
Today is a beautiful day

Hey me sweet, you’re so sweet
I can’t quit you, I love it when you’re in my arms
I get surprised by seeing you open your eyes every day
Because you look like fairy
In case you fly away, in case I awake if this is a dream
Every single day, I am careful
But I like myself like this

On my way back from taking you home
I remember our kiss and I stop in place
I call you on the phone and ask if you could come out again
I miss you so much, I’m sorry for saying nonsense this late at night

Come here, baby kiss me darling
I like everything about you
Even you crying, even you getting angry
How can you be so pretty?
When I see you, a day seems like a minute
I always want to be with you, all day, oh yeah

Date (Encontro)

(Woo woo woo)
Você é tão linda para mim
Eu não consigo parar de pensar em você
Isto é como eu me sinto sobre você
Ok baby, vamos lá

Nossos olhos se encontram e sorrimos um para o outro
Meu coração está acelerado, parece que eu vou enlouquecer
Assim como o estouro de bolhas
Nosso amor é lindo
Você vai me beijar com seus doces lábios?

No meu caminho de volta, após levá-la para casa
Lembro-me do nosso beijo e paro de andar
Eu te ligo e pergunto se você poderia sair de casa novamente
Sinto tanto sua falta, eu sinto muito por dizer idiotices tão tarde da noite

Nosso encontro, um encontro de amor
Quando fazemos isso uma vez, já quero fazer de novo
Hoje está um belo dia
Vamos compartilhar nosso amor todas as noites
Dia ou noite, sem ninguém saber
Hoje é um belo dia

Ei meu doce, você é tão delicada
Eu não posso desistir de você, amo quando você está em meus braços
Eu fico surpreso ao vê-la abrir os olhos todos os dias
Porque você parece como uma fada
No caso de você voar para longe, no caso de eu acordar, se isto for um sonho
Cada dia que passa, eu tenho muito cuidado
Mas eu gosto de mim assim

No meu caminho de volta, após levá-la para casa
Lembro-me do nosso beijo e paro de andar
Eu te ligo e pergunto se você poderia sair de casa novamente
Sinto tanto sua falta, eu sinto muito por dizer idiotices tão tarde da noite

Vem cá, baby me beije querida
Eu gosto de tudo em você
Mesmo quando você chora, mesmo quando você fica com raiva
Como você pode ser tão linda?
Quando eu te vejo, um dia parece um minuto
Eu sempre quero estar com você, durante todo o dia, oh yeah

Hangul/Romanização/Inglês: Tune UP
Tradução PT: Melissa

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.