“Be Ma Girl”

Be Ma Girl (Romanização)

Oh yeah, it’s going down man
Teen Top, Brave Sound
Third collaboration

Call me, call me girl gominhaji malgo naege wa
Be ma girl, would you be ma girl

Na eoddeokhae jeomjeom deo niga joeunde
Neoneun wae nae mam molla-juni
Eodiseodeun eodil bodeun neoman boyeo
Deoneun mot chama na niga piryohae

Ajik eoryeoseo joeun geotdeul sajul soon eobjiman
Geuraeseo nae sarang da julgeoya
Georeoseo jeo haneul ggeutkkaji neol hyanghae ga
Nae moksoom geolgo neol jikyeo-julgeoya

Neo ije naran aerang sagwillae jogeum-eun bu-kkeureop-getjiman
Nugu-boda jjarit-ha-ge sagwillae
Naega seotulgo eonulhae bo-iljji mollado
Jalhaejulgeoya geu nugu-boda deo
Jalhal su isseo naega seotulgo eonulhae bo-iljji mollado

Cheoeumen jom miheuphesseo, modeun-ge da eosaekhaesseo
Putnaegi-cheoreom ni apeman seomyun beolbeol ddeoleo
Eoreo nan babo-cheoreom molla molla naega wae ireonji molla
Yonggireul naeya-gesseo namja-dapge Yes sir be brave

Ajik eoryeoseo joeun geotdeul sajul soon eobjiman
Geuraeseo nae sarang da julgeoya
Georeoseo jeo haneul ggeutkkaji neol hyanghae ga
Nae moksoom geolgo neol jikyeo-julgeoya

Neo ije naran aerang sagwillae jogeum-eun bu-kkeureop-getjiman
Nugu-boda jjarit-ha-ge sagwillae
Naega seotulgo eonulhae bo-iljji mollado
Jalhaejulgeoya geu nugu-boda deo
Jalhal su isseo naega seotulgo eonulhae bo-iljji mollado

I know, I know, I know jogeumeun buranhan nae mam
You know, you know, you know neon na-eh jeonbun geol
My girl nae gyeote dugopa
Dan hana-bbunin you’re my girl

I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah

Neon nugu-kkeo? Neon nae-kkeo
Neon nugu-kkeo? Neon nae-kkeo neon nae-kkeo you’re my girl

Be Ma Girl (Inglês)

Oh yeah, it’s going down man
Teen Top, Brave Sound
Third collaboration

Call me girl, call me girl Don’t think twice, just come to me
Be ma girl, would you be ma girl

What do I do, I’m liking you more and more
Why don’t you know my heart?
No matter where I am, where I’m looking, I only see you
I can’t wait anymore, I need you

Because I’m still young, I can’t buy you nice things
That’s why I’ll give you all my love
I’m going to walk to the end of the skies, to you
I’ll protect you with my life 

So will you go out with someone like me? I know it may be a little embarrassing
Do you want an electrifying relationship?
I may look a little clumsy and inarticulate
I’ll treat you better than anyone else
I can do well, even though I may look a little clumsy and inarticulate

At the beginning I lacked a lot, everything was awkward
Like a beginner, when I stand in front of you, I can’t stop shaking
Frozen like a fool, I don’t know don’t know why I’m like this
I need to gather up courage like a man Yes sir be brave

Because I’m still young, I can’t buy you nice things
That’s why I’ll give you all my love
I’m going to walk to the end of the skies, to you
I’ll protect you with my life 

So will you go out with someone like me? I know it may be a little embarrassing
Do you want an electrifying relationship?
I may look a little clumsy and inarticulate
I’ll treat you better than anyone else
I can do well, even though I may look a little clumsy and inarticulate

I know, I know, I know My slightly anxious heart
You know, you know, you know You’re my everything
My girl I want you next to me
My only one You’re my girl

I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah

Whose are you? You’re mine
Whose are you? You’re mine, you’re mine, you’re my girl

Be Ma Girl – “Seja Minha Garota”

Oh yeah, está descendo homem
Teen Top, Brave Sound
Terceira colaboração

Me chame, me chame garota. Não pense duas vezes, apenas venha para mim
Seja a minha garota, você seria a minha garota?

O que eu faço, estou gostando de você cada vez mais
Por que você não conhece o meu coração?
Não importa aonde eu estou, para onde estou olhando, eu só vejo você
Eu não posso esperar mais, eu preciso de você.

Por eu ainda ser muito jovem, não posso comprar-lhe coisas legais
É por isso que eu te darei todo o meu amor
Eu vou a pé até o fim dos céus, por você
Eu te protegerei com a minha vida

Então, você sairá com alguém como eu? Sei que pode ser um pouco constrangedor
Você quer um relacionamento eletrizante?
Eu posso parecer um pouco desajeitado e desarticulado
Vou tratá-la melhor do que ninguém
Eu posso fazer bem, embora eu possa parecer um pouco desajeitado e desarticulado

No início, eu era carente, tudo estava estranho
Como um novato, quando ficava na sua frente, eu não conseguia parar de tremer
Congelado como um tolo, eu não sei, não sei porque sou assim
Eu preciso reunir coragem como um homem. Sim senhor, serei corajoso

Por eu ainda ser muito jovem, não posso comprar-lhe coisas legais
É por isso que eu te darei todo o meu amor
Eu vou a pé até o fim dos céus, por você
Eu te protegerei com a minha vida

Então, você sairá com alguém como eu? Sei que pode ser um pouco constrangedor
Você quer um relacionamento eletrizante?
Eu posso parecer um pouco desajeitado e desarticulado
Vou tratá-la melhor do que ninguém
Eu posso fazer bem, embora eu possa parecer um pouco desajeitado e desarticulado

Eu sei, eu sei, eu sei. Meu coração um pouco ansioso
Você sabe, você sabe, você sabe. Você é tudo para mim
Minha garota. Eu quero você perto de mim
Minha única. Você é minha garota

Eu quero te amar todos os dias, quero te amar todas as noites
Você está me sentindo tão quente, oh yeah oh yeah
Eu quero te amar todos os dias, quero te amar todas as noites
Você está me sentindo tão quente, oh yeah oh yeah

De quem você é? Você é minha
De quem você é? Você é minha, você é minha, você é minha garota

Romanização/Inglês: FYteensontop
Tradução: Melissa @teentopbrazil

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *